BRODERIER OM VATTEN OCH LIV

Detaljer: Senast uppdaterad fredag, 10 mars 2017 20:42; Skriven av Elsa Agélii

महिला और पानी

MAHILA AUR PANI = KVINNOR OCH VATTEN

Över hela världen ser man kvinnor som bär hem vatten i krukor på huvudet. Ofta har de lång väg att gå flera gånger om dagen till närmsta vattenkälla. I vår tid med vattenbrist och klimatförändringar ökar problemen att få tillgång till rent vatten framför allt i den fattiga världen. Att bära hem vatten är en stor del av kvinnors liv varje dag.

Broderierna på den här hemsidan är utförda av flickor och unga kvinnor i byn Bhilon ki Basti i Rajasthan i nordvästra Indien. De är grunden i ett projekt om vatten och broderi som syftar till att ge möjlighet till skolgång och arbete för flickor och kvinnor. Arbetet har också en djupare social innebörd, då deltagarna får ett större medvetande om sin situation och sina roller i ett patriakalt samhälle. Ett samhälle som bygger på gamla regler och traditioner och begränsar kvinnornas frihet, samtidigt som de tvingas ta stort ansvar för familjernas försörjning.

Elsa Agélii läste Vandana Shivas bok ”Krig om Vattnet” och blev intresserad av vattnets betydelse för livet på Jorden. Under en studievistelse 2006 i Tharöknen i Rajasthan föddes idén till projektet som startades 2007 tillsammans med sjuksköterskan Monika Lind och Kulvinder Kaur från Socialarbetargruppen SKSS.

MAHILA AUR PANI – EMBROIDERY CLUB

 Sedan 2008 leds arbetet av konstnärerna Elsa Agélii och Britta Kleberg. De arbetar flera månader varje vinterhalvår i byn som ligger i utkanten av staden Jaisalmer. Britta leder arbetet med flickorna, Elsa arbetar med kvinnorna. De inspirerar och undervisar, för arbetet framåt med nya idéer … Ett broderi betalas direkt när det är färdigt och godkänt. En stor del av tiden går också till administration.

Syfte: att ge möjlighet till skolgång och arbete för flickor och kvinnor samt medvetenhet om sina egna möjligheter i livet. Självförverkligande / Empowerment

Finansieringen av projektet sker genom försäljning av broderier. Vanligen säljs de vid föredrag, kurser och utställningar i Sverige. För att ge fler tillfälle att se och köpa broderierna har också denna butiks-hemsida satts upp.

Flickors skolgång. Sedan 2010 kan enskilda givare hjälpa flickor till en god skolutbildning. Dessa vänner garanterar nu kostnaden för tjugotvå flickor (december 2013). 1700 kr (140:-kr/mån) kostar ett års skolgång från 2014, det inkluderar skolavgift, skoluniform, böcker, material och administration på plats. Man kan betala för ett helt eller en del av ett skolår. Alla bidrag gör nytta.

Stödföreningen Mahilas Vänner årsavgift 100 kr Bg: 420-5431

MER INFORMATION Följ vad som händer i projektet på bloggen: www.mahila-indianembroideries.blogspot.se

eller följ vår Mahila-sida på Facebook! GILLA gärna, och DELA om du tycker så!

Broderier om vatten och liv :: English

MAHILA AUR PANI = Women and Water

All over the world, it is possible to see women carrying home pots of water on their heads. They have to often walk a long way to the nearest source of water several times a day. In these times of water scarcity and climate change, the problem of gaining access to clean water is on the increase, especially in the poorer parts of the world. To transport water home is a big part of many women's everyday life.

The embroideries on this site are made by girls and young women in the village of Bhilon ki Basti in Rajasthan in northwestern India. They are the basis of a project involving water and embroidery which aims to provide opportunities for education and work for girls and women.The work also has a deeper social meaning: to make the participants develop a greater awareness of their own situations and their roles in a patriarchal society.The women are part of a society that's based on old rules and traditions that limit their freedom, while at the same time forcing them to take the majority of the responsibility for the family's livelihood.

Elsa Agélii read Vandana Shiva's book Water Wars and became interested in the significance of water for life on earth. During a study visit to the Thar Desert in Rajasthan in 2006, Elsa Agélii, nurse Monika Lind and Kulvinder Kaur of the social worker's group SKSS brainstormed the idea for this project, which was begun in 2007.

Mahila AUR PANI - EMBROIDERY CLUB  Since 2008, the project has been led by the artists Elsa Agélii and Britta Kleberg. They work for several months each winter in the village which is located on the outskirts of the city of Jaisalmer. Britta leads the work with the girls while Elsa works with the women. They inspire and teach and work towards new ideas. Administration also takes up a great deal of their time. The project pays the participants directly for each piece of approved embroidery.

Purpose To provide opportunities for education and work for girls and women, as well as awareness of their own potential in life. Self-realization / Empowerment

Funding for the project is done through the sale of embroideries.These are typically sold at lectures, courses, and exhibitions in Sweden and abroad.This website has been set up to increase the visibility of the project and to increase sales.

Girls' schooling. Since 2010, individual donors have helped our girls get a good education.These friends of Mahila now guarantee the cost of educating twenty-two girls (December 2013). A year's schooling costs 1700:- SEK (140:- SEK/month) as of 2014. This includes school fees, uniforms, books, materials and on-site administration costs. One can pay for a whole or a part of a school year--all contributions will do good.

Support Mahilas Friends: annual fee SEK 100:- Bg: 420-5431 and don't forget to write down. your name, address and email!

Follow what is happening in the news-blog: www.mahila-indianembroideries.blogspot.se or follow our Mahila page on Facebook! Please LIKE and SHARE if you agree!

Vattenbärerskor ...

... ibland visar broderierna kvinnor som bär ved eller grönsaker.
... ibland visar broderierna kvinnor som bär ved eller grönsaker.
... ibland visar broderierna kvinnor som bär ved eller grönsaker.
... ibland visar broderierna kvinnor som bär ved eller grönsaker.
... ibland visar broderierna kvinnor som bär ved eller grönsaker.
... ibland visar broderierna kvinnor som bär ved eller grönsaker.
... ibland visar broderierna kvinnor som bär ved eller grönsaker.
... ibland visar broderierna kvinnor som bär ved eller grönsaker.
... ibland visar broderierna kvinnor som bär ved eller grönsaker.

Flera sätt att se på bilder:

♠ För pekaren över bildens över- eller underkant så att en pil visas, klicka och bilden byts.

♠ Klicka mitt på bilden och den öppnas i ett större fönster. För pekaren till någon av sidorna för att byta till nästa bild. I nederkanten visas miniatyrer av bilderna.

♠ Bildtext visas i bildens nederkant.

महिला पानी और कढ़ाई

Dela på Facebook ...

mahila - indian embroideries

Navigeringsvy sök

Navigering

Sök

Följ arbetet i Indien via bloggen!

Ditt bidrag hjälper ...